Yes, p3analytics.nyc can receive emails.
Yes, p3analytics.nyc seems to be a legitimate domain.
A record
72.167.241.46
MX records
mx.zoho.com.
136.143.191.44
mx2.zoho.com.
204.141.33.44