Yes, 9899.co.uk can receive emails.
Yes, 9899.co.uk seems to be a legitimate domain.
A record
198.185.159.144
MX records
mx01.mail.icloud.com
17.56.9.17
mx02.mail.icloud.com
17.57.152.14