Yes, 320sycamore.org can receive emails.
Yes, 320sycamore.org seems to be a legitimate domain.
A record
50.87.233.33
MX record
mail.320sycamore.org