Yes, 3.dk can receive emails.
Yes, 3.dk seems to be a legitimate domain.
A record
80.251.200.7
MX record
3-dk.mail.protection.outlook.com
104.47.5.36